Connect with us

Atualidade

Principal livro de viagens português reeditado por professor da Universidade do Minho

“Peregrinação”, de Fernão Mendes Pinto, evoca os 480 anos da chegada dos portugueses ao Japão, explica Sérgio Guimarães de Sousa

Publicado

on

“Peregrinação”, de Fernão Mendes Pinto, o livro de viagens português mais traduzido no mundo, tem uma nova edição para assinalar os 480 anos da chegada dos portugueses ao Japão. A introdução, fixação de texto e notas estão a cargo de Sérgio Guimarães de Sousa, professor da Universidade do Minho, numa edição da Assírio & Alvim. A obra de 880 páginas inclui o relato sobre três portugueses que aportaram no arquipélago nipónico, num encontro de civilizações que mudaria a História.

“Este clássico da literatura de viagens e da prosa portuguesa foi lançado em 1614 e tornou-se logo um best-seller na Europa”, diz Sérgio Guimarães de Sousa. “É um documento valioso a nível internacional pelo relato excecional da vida e dos costumes dos povos orientais (festas, funerais, leis, comércio, animais…), bem como da presença lusa na Ásia e desse submundo imperialista”, realça. Mostra ainda que os portugueses foram os primeiros europeus no Japão, introduzindo a sua cultura, o cristianismo e as armas de fogo. Mendes Pinto narrou que foi dos primeiros a lá chegar, numa frágil embarcação clandestina com fins comerciais, após uma tempestade, e que depois acompanharia em terras nipónicas Francisco Xavier e a sua Companhia de Jesus.

Fernando Mendes Pinto (1511?-1583) embarcou de Portugal em 1537 e terá vivido 21 anos de peripécias em geografias exóticas (Meca, Abissínia, Ormuz, Índia, Birmânia, Cochinchina, Sião, China, Japão e atual Indonésia). Terá sido soldado, escravo, corsário, vagabundo, ladrão, médico ocasional, etnólogo, diplomata, mercenário, missionário, náufrago e mercador, assistindo a mortes incontáveis, negócios, alianças e traições. Voltou às origens e redigiu essas memórias. Partes do relato seriam questionadas mais tarde, daí a expressão “Fernão, mentes? Minto!”.

Sérgio Guimarães de Sousa nasceu em 1970. É professor na Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da UMinho, investigador do Centro de Estudos Humanísticos da UMinho e diretor do Centro de Estudos Mirandinos. Foi professor visitante de Literatura Portuguesa nas universidades de Blaise-Pascal (França), São Paulo e Federal do Paraná (Brasil), Brown e Massachusetts Dartmouth (EUA), entre outras. Publicou mais de 70 livros, nomeadamente, sobre autores como Sá de Miranda, Camilo Castelo Branco e António Lobo Antunes. 

Imagem: DR.

Continuar a ler
Clique para Comentar

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Atualidade

Lisboa: Homem detido por tráfico de drogas em S. Domingos de Benfica

Publicado

on

O Comando Metropolitano de Lisboa da PSP, através da 3ª Divisão Policial, no dia 26 de novembro, na freguesia de São Domingos de Benfica, procedeu à detenção, em flagrante delito, de um homem de 22 anos, por ser suspeito da prática do crime de Tráfico de Produto Estupefaciente.

Os Polícias, que se encontravam em serviço de patrulhamento, junto ao Terminal de Sete Rios, verificaram dois indivíduos a produzir dois cigarros artesanais, os quais, ao aperceberem-se da presença policial, adotaram uma postura que revelava inquietação e nervosismo.

O comportamento evidenciado levou a que os suspeitos fossem abordados, tendo sido encontrado na posse de um dos indivíduos, um produto de cor castanho separado em duas embalagens, envoltas em plástico e com o logotipo “PAPAYADAWG”, que se veio a confirmar ser haxixe.

Da ação policial resultou a detenção do indivíduo que trazia consigo os artigos e apreensão de 371,7 doses individuais de Haxixe; e 173,60 euros em numerário.

O detido recolheu às celas de detenção do COMETLIS, e após ser sujeito a 1º interrogatório judicial, foi-lhe aplicada a medida de coação de Apresentações Periódicas.

Foto: PSP.

Continuar a ler

Atualidade

Matosinhos: Homem de 38 anos detido por exploração ilícita de jogo de fortuna ou azar

Publicado

on

No dia 30 de novembro, pelas 22h30, na Rua Bairro Novo, na cidade de Matosinhos, Polícias da Esquadra de Intervenção e Fiscalização Policial da Divisão de Matosinhos, procederam à detenção de um homem, de 38 anos de idade, empregado de balcão e residente em Matosinhos, pelo crime de exploração ilícita de jogo.

Os polícias, no decurso de uma ação no âmbito de fiscalização a estabelecimentos comerciais detetaram uma máquina de jogo eletrónica do tipo roleta. Esta máquina encontrava-se dissimulada através de publicidade com alusão a bebidas alcoólicas.

Os jogos de fortuna e azar, cujo resultado assenta exclusiva ou fundamentalmente na sorte e não da perícia do jogador. Estes apenas podem ser explorados nos locais devidamente autorizados para o efeito, o que em Portugal se aplica aos casinos.

O detido foi notificado para comparecer junto das Autoridades Judiciárias.

Foto: PSP.

Continuar a ler

Atualidade

Ponte de Lima: Três detenções no âmbito do combate à prática do crime de contrafação

Publicado

on

No dia de ontem, junto da Avenida 5 de Outubro, em Ponte de Lima, decorreu mais uma operação que teve como objetivo a prevenção criminal e a fiscalização de venda de artigos suspeitos de serem contrafeitos.

Da presente operação, desenvolvida através do efetivo da Esquadra de Intervenção e Fiscalização Policial, resultou a detenção de 03 homens, de 27, 39 e 41 anos de idade, no âmbito da fiscalização de venda de artigos suspeitos de serem contrafeitos.

A PSP apreendeu 495 artigos de calçado e vestuário desportivo suspeitos de serem contrafeitos.

Os detidos foram notificados para comparecerem junto das Autoridades Judiciárias.

Foto: PSP.

Continuar a ler

Mais lidas