A cidade de Thetford, em Inglaterra, acolheu, no dia 6 de novembro, a cerimónia de entrega do Grande Prémio de Literatura Portuguesa na Diáspora, uma iniciativa integrada nas comemorações do 20.º aniversário do jornal “As Notícias”, dirigido e editado por João de Noronha. O encontro, realizado na Carnegie Room, reuniu escritores, representantes políticos e diplomáticos, membros da comunidade portuguesa no Reino Unido e convidados, tendo distinguido seis autores residentes em cinco países, entre os quais uma portuguesa radicada em Genebra, na Suíça.

Entre os presentes estiveram Carlos Gonçalves, deputado eleito pela emigração pelo círculo da Europa; Paulo Pisco, coordenador do Departamento de Comunidades do Partido Socialista; Ana e Brito Maneira, cônsul-geral de Portugal em Londres; e Carla Barreto, vereadora portuguesa com atuação em Thetford. A cerimónia, apresentada por José Figueiras, da SIC, integrou atuações musicais de Daniel Silva e Emanuel Silva e momentos de folclore português, com a participação do Grupo de Folclore Cultura Popular de Londres.

“Sentimos que os autores portugueses na Diáspora não estavam a ser reconhecidos e acabavam por não se sentirem envolvidos nos grandes prémios literários em Portugal ou no estrangeiro. Desta forma, decidimos fazer o caminho inverso, ou seja, possibilitar que escritores portugueses fossem destacados na própria diáspora”, afirmou este responsável, que destacou também a língua portuguesa como elemento de ligação entre Portugal e as comunidades emigrantes, salientando a colaboração de órgãos de comunicação social da diáspora, como o Gazeta Lusófona, na divulgação do concurso.

A primeira edição recebeu 30 candidaturas provenientes de 13 países, nomeadamente Suíça, Alemanha, Brasil, Angola, Arábia Saudita, Canadá, Estados Unidos da América, Japão, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Venezuela e França. Deste conjunto, cerca de 20 obras foram validadas e avaliadas nas duas categorias do concurso: Prosa e Poesia. Na categoria de Prosa, o primeiro prémio foi atribuído a António da Cunha Duarte Justo, residente em Kassel, na Alemanha, pela obra “A Corda e a Mala Migrante”; o segundo lugar distinguiu Stephanie de Sá e Vasconcelos, de Luanda, Angola, com “A tua melanina”; e o terceiro foi atribuído a Ricardo Adolfo, residente em Tóquio, no Japão, pela obra “A Chefe dos Maus”. Na categoria de Poesia, venceu Mónica Isabel Pinheiro Torres Vieira Auer, residente em Lauf an der Pegnitz, na Alemanha, com “motivo: pausa para almoço que não queria”; o segundo lugar coube a João Carlos Gonçalves Coutinho, de Rio Grande, no Brasil, com “Fragmentos da Vida em Poesia”; e o terceiro distinguiu Ana Cristina Dias Casanova Pinto Fernandes Lopes, residente em Genebra, na Suíça, com “Espírito dos Tempos”.

Os dois primeiros lugares nas duas categorias receberam, além de um certificado, o valor de 500 Libras, para cada autor.

O júri contou com Ígor Lopes, jornalista, escritor e coordenador de redação do Gazeta Lusófona, na presidência do grupo; Sofia Martinho, professora na Universidade de Leeds, no Reino Unido; João Morgado, escritor e detentor do Prémio Ferreira de Castro; Adélio Amaro, escritor e diretor do Gazeta Lusófona; e Raúl Reis, responsável pelo Jornal on-line Bom Dia, no Luxemburgo.

Segundo Ígor Lopes, presidente do júri, foram considerados critérios como a qualidade literária e o domínio da língua portuguesa, a criatividade e precisão estética, a clareza temática, a coerência estrutural, a originalidade junto das comunidades portuguesas e o impacto cultural na diáspora. As obras concorrentes abordaram temas como migração, identidade, memória, pertença, emoções, condição humana, literatura infantojuvenil, descendência, regresso, distância, liberdade, quotidiano, paisagem e reflexão sobre a existência.

“A grande surpresa foi o número de diferentes países de onde vieram as candidaturas, e também a originalidade de algumas obras, tanto em prosa como em poesia, e o facto de termos candidatos de países de acolhimento com culturas muito diferentes daquelas que conhecemos em Portugal”, afirmou Ígor Lopes.

Para Adélio Amaro, diretor do Gazeta Lusófona e membro do júri, a iniciativa colocou em evidência a importância de reconhecer e divulgar a literatura e a poesia produzidas pelas comunidades portuguesas residentes no estrangeiro. A valorização dos escritores da diáspora constitui também uma forma de preservar a língua portuguesa, transmitir experiências entre gerações e dar visibilidade às memórias da emigração. A participação do Gazeta Lusófona no processo de avaliação enquadrou-se na colaboração entre órgãos de comunicação social portugueses presentes em diferentes países, procurando aproximar o jornalismo, a cultura e a produção literária. A distinção de obras em prosa e poesia permitiu reconhecer diferentes formas de expressão e experiências de autores que escrevem em português a partir de realidades sociais e culturais distintas. O Grande Prémio procurou criar um espaço de reconhecimento para escritores cuja produção literária se desenvolve fora de Portugal, mas mantém uma relação com a língua e a cultura portuguesas.

O Presidente da República portuguesa, António José Seguro, associou-se à celebração através de uma mensagem escrita dirigida ao jornal “As Notícias”, aos participantes e aos autores distinguidos.

“Celebrar a língua portuguesa é um dos gestos mais significativos da nossa identidade”, afirmou, considerando que “a língua não tem dono, apenas falantes, e cada um a seu modo”. O chefe de Estado português destacou a importância da preservação da diversidade linguística e o papel da língua portuguesa na ligação entre comunidades residentes em diferentes países. António José Seguro manifestou reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pelo jornal ao longo de duas décadas, tanto através do prémio literário como da divulgação da vida das comunidades portuguesas no estrangeiro.

“É, por isso, inquestionável o reconhecimento público do mérito do jornal AS NOTÍCIAS, e muito em particular o meu apreço pela forma como promove a língua portuguesa”, escreveu o presidente, que felicitou os vencedores e agradeceu a todos os concorrentes, afirmando que “escrever em português é também um gesto de resistência e de afirmação de uma identidade que não conhece fronteiras”. A mensagem terminou com uma referência a Vergílio Ferreira: “uma língua é o lugar donde se vê o mundo”.

Já o secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Emídio Sousa, participou através de uma mensagem de vídeo, felicitando João de Noronha e a equipa do jornal pela criação do prémio. O governante destacou o trabalho desenvolvido na revisão do regime jurídico do ensino português no estrangeiro e referiu a importância da literatura na preservação das experiências e memórias das comunidades.

“Vocês estão a incentivar cada vez mais a nossa diáspora e as novas gerações a partirem para a escrita em português, a partirem para uma memória que se vai consolidando”, declarou.

Também por vídeo, José Luís Carneiro, secretário-geral do Partido Socialista, felicitou o jornal e o seu diretor, destacando o papel da imprensa portuguesa na diáspora. O dirigente socialista manifestou a intenção de reforçar os apoios à comunicação social portuguesa no estrangeiro caso venha a assumir responsabilidades executivas e recordou a criação, em 2019, do Prémio Literário Ferreira de Castro, em homenagem ao escritor português que viveu no Brasil e escreveu “A Selva”.

Entre os participantes na cerimónia, Paulo Pisco, coordenador do Departamento de Comunidades do PS, destacou a importância do jornalismo e da literatura produzidos nas comunidades portuguesas.

“Os autores da diáspora merecem reconhecimento e projeção pela sua extraordinária importância na valorização da língua, da cultura, da memória e por todas as histórias tão ricas e variadas que nos dão a conhecer uma dimensão central para a construção da nossa identidade coletiva a partir da experiência da emigração”, afirmou.

Por seu turno, Carlos Gonçalves, deputado eleito pela emigração pelo círculo da Europa, valorizou o reconhecimento dos autores portugueses residentes no estrangeiro e destacou o papel do jornal “As Notícias” na organização da iniciativa.

“Num tempo em que tanto falamos da importância da nossa identidade, importa lembrar que é a língua e a cultura que nos caracterizam enquanto comunidade e enquanto povo”, afirmou, acrescentando que “valorizar a literatura portuguesa na diáspora é também valorizar Portugal e reforçar os laços que nos unem, independentemente da distância”.

A cônsul-geral de Portugal em Londres assinalou a importância da comunidade portuguesa no Reino Unido e valorizou a aposta na literatura para celebrar os 20 anos da publicação.

A celebração dos 20 anos do jornal “As Notícias”, fundado em 2006, associou o percurso da publicação à promoção da criação literária em português e ao reconhecimento de escritores residentes fora do país. A iniciativa contou com o apoio da DGACCP, do Santander e de outros parceiros, bem como com a colaboração de órgãos de comunicação social portugueses da diáspora, entre os quais a Agência Incomparáveis.

João de Noronha explicou que algumas candidaturas foram excluídas por incumprimento dos prazos, documentação incompleta ou desrespeito pelos critérios regulamentares, que exigiam nacionalidade portuguesa, residência fora de Portugal e obras publicadas nos dois anos anteriores. O diretor e editor do jornal destacou ainda a participação de escritores de língua portuguesa sem nacionalidade portuguesa, observando que alguns demonstraram uma ligação à cultura portuguesa apesar de não possuírem passaporte português. Quanto ao futuro, admitiu a intenção de realizar uma nova edição, eventualmente aberta a obras inéditas, embora os critérios ainda não estejam definidos.

“O que sabemos é que queremos realizar uma próxima edição, com novos critérios, e talvez com a característica de recebermos candidaturas de obras inéditas, mas ainda é muito embrionária esta ideia. Para já, vamos privilegiar esta primeira edição e valorizar os autores que participaram”, afirmou.

A cerimónia de Thetford encerrou a primeira edição do Grande Prémio de Literatura Portuguesa na Diáspora com a distinção de seis escritores de cinco países, assinalando duas décadas de atividade de um jornal dedicado às comunidades portuguesas e a criação de um prémio destinado a reconhecer a literatura escrita em português além-fronteiras.

A Web Summit 2026 arrancou esta segunda-feira, 9 de novembro, em Lisboa, com a participação de empresas de 164 países e a maior presença chinesa de sempre, segundo o presidente executivo da organização, Paddy Cosgrave. Durante a sessão de abertura, o responsável afirmou que esta edição reúne o conjunto de oradores ligados à tecnologia mais importante da história do evento, que decorre até quinta-feira, 12 de novembro, na Feira Internacional de Lisboa (FIL) e no MEO Arena.

Paddy Cosgrave destacou a crescente participação da China no desenvolvimento tecnológico internacional, apontando a presença, na capital portuguesa, de representantes de laboratórios de investigação, empresas de robótica, fabricantes de automóveis e startups ligadas à computação quântica e à energia. O responsável sublinhou que muitos dos protagonistas destas áreas já não chegam apenas dos Estados Unidos, particularmente da Califórnia, mas também do mercado chinês.

Na intervenção, o fundador da Web Summit considerou que as empresas chinesas estão a assumir um papel crescente na transformação tecnológica mundial. A participação chinesa foi apresentada como um dos elementos que distinguem a edição de 2026, num contexto de concorrência internacional pelo desenvolvimento de inteligência artificial, robótica e outras tecnologias.

Portugal mereceu igualmente destaque no discurso de abertura. Segundo Cosgrave, o país apresenta este ano o maior número de startups portuguesas de sempre na Web Summit, evolução que associou ao crescimento do ecossistema tecnológico nacional ao longo da última década. O responsável recordou que a escolha de Lisboa para acolher o evento, em 2016, foi inicialmente recebida com reservas, numa altura em que Portugal era sobretudo reconhecido internacionalmente como destino turístico.

O Brasil foi também mencionado pelo presidente executivo, que destacou a participação empresarial proveniente de São Paulo. Segundo Cosgrave, a edição deste ano conta com mais startups daquela cidade brasileira do que de Paris, um indicador da presença de empresas latino-americanas no encontro.

A dimensão internacional da Web Summit foi ainda evidenciada pela participação de investidores que procuram identificar empresas, tecnologias e oportunidades de negócio. A organização apresenta o evento como um espaço de contacto entre empreendedores, fundos de investimento, jornalistas e responsáveis por empresas tecnológicas.

O presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Carlos Moedas, foi outro dos protagonistas da sessão de abertura. O autarca defendeu que a inovação deve produzir resultados concretos na vida das pessoas e destacou a importância da diversidade cultural e científica na criação de empresas e no desenvolvimento de soluções tecnológicas. Na sua intervenção, afirmou que “a diferença e a diversidade são as mães da inovação”, incentivando os participantes a procurarem novas formas de colaboração.

Moedas dirigiu também uma mensagem aos participantes internacionais, sublinhando a abertura da cidade a pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e convicções.

“Não importa quem são, não importa de onde vêm, não importa no que acreditam, vocês pertencem aqui, pertencem a Lisboa”, afirmou, defendendo que a capital portuguesa deve continuar a acolher projetos empresariais, centros tecnológicos e profissionais de diferentes áreas.

O presidente da autarquia recordou ainda o investimento na atração de empresas tecnológicas e a instalação de centros de inovação em Lisboa, associando este processo à criação de postos de trabalho. Para Moedas, a colaboração entre investigadores, empreendedores e investidores deve permitir transformar conhecimento científico em produtos e serviços com aplicação na sociedade.

Carlos Moedas recebeu igualmente elogios de Paddy Cosgrave, que destacou o seu percurso profissional e político, nomeadamente a experiência como comissário europeu responsável pela Investigação, Ciência e Inovação. O fundador da Web Summit considerou-o o presidente de câmara mais bem preparado da Europa para o exercício das suas funções, associando essa avaliação à formação e experiência do autarca. Cosgrave recordou também o contributo do anterior presidente da Câmara de Lisboa, Fernando Medina, para a relação entre a cidade e a conferência.

A abertura da edição de 2026 incluiu uma demonstração de robôs humanoides da empresa chinesa AgiBot, que atuaram no palco principal. A programação contempla intervenções sobre inteligência artificial, robótica, computação quântica, mobilidade e desenvolvimento de empresas tecnológicas. Estão previstos cerca de 70 mil participantes, 900 oradores e mais de duas mil startups, segundo os números divulgados para a conferência.

A participação brasileira inclui uma delegação de mais de 200 empresas, liderada pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil). A presença do Brasil e de outros mercados internacionais integra a estratégia da Web Summit de aproximar empresas emergentes, investidores e organizações que procuram desenvolver negócios em diferentes regiões.

De acordo com um estudo da consultora EY divulgado antes da abertura, a Web Summit terá gerado um impacto económico acumulado de 2,5 mil milhões de euros em Portugal ao longo de dez anos, o equivalente a cerca de 250 milhões de euros anuais. A estimativa considera efeitos associados às despesas dos visitantes, ao investimento estrangeiro e ao crescimento das startups portuguesas.

Lisboa acolhe a conferência desde 2016 e tem contrato para receber o evento até 2028. Paddy Cosgrave não anunciou qualquer decisão sobre a permanência da Web Summit na capital portuguesa depois dessa data. A edição de 2026 prossegue até quinta-feira, com sessões dedicadas à evolução da tecnologia, ao financiamento de empresas e às transformações da economia digital.

A conferência representa também uma oportunidade de contacto para empreendedores e investidores dos países africanos de língua oficial portuguesa, nomeadamente Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe, permitindo estabelecer relações com empresas tecnológicas, fundos de investimento e potenciais parceiros internacionais.

A participação dos países lusófonos ganha expressão na Web Summit 2026. Portugal apresenta 78 empresas, sobretudo nas áreas da inteligência artificial e das tecnologias de saúde, enquanto o Brasil participa com uma delegação de cerca de 200 empresas, coordenada pela ApexBrasil em parceria com o Sebrae, com o objetivo de captar investimento e desenvolver negócios no mercado europeu.

A África lusófona está também representada através da iniciativa Afropreneurs Mission, promovida pela Djassi Africa, que reúne 15 startups fundadas por africanos e afrodescendentes, incluindo empreendedores com ligações a Cabo Verde, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique. A iniciativa procura aproximar os participantes de investidores e parceiros internacionais, reforçando a ligação entre os ecossistemas empresariais africanos e os mercados globais.

Fundada em 1996, em Genebra, por um grupo de mães brasileiras que procurava assegurar a transmissão da língua portuguesa aos filhos, a Associação Raízes assinala três décadas de atividade na promoção da língua e da cultura brasileiras na Suíça. Reconhecida como entidade de utilidade pública pelo cantão de Genebra, a instituição integra a rede de ensino de língua e cultura de origem (LCO) e desenvolve o seu trabalho em articulação com o Departamento da Instrução Pública (DIP), o Gabinete da Integração e da Cidadania (BIC) e o apoio institucional do Consulado do Brasil em Genebra. A associação promove o ensino do português como língua de herança, organiza atividades culturais e disponibiliza cursos de português como língua estrangeira, procurando reforçar os vínculos das novas gerações com o Brasil e contribuir para a integração das famílias na sociedade suíça.

Entre as pessoas ligadas a este percurso está Marta Serafim, advogada e professora de português como língua estrangeira, natural de Ilhéus, no estado brasileiro da Bahia, e residente na Suíça há 21 anos. Chegou ao país depois de uma viagem de férias que despertou o interesse em prosseguir os estudos em território helvético, onde aprendeu francês, concluiu um mestrado e constituiu família. Em 2005, pouco depois de se instalar em Genebra, conheceu a Associação Raízes e, no ano seguinte, foi eleita para o comité, que continua a integrar. Ao longo deste percurso, participou em iniciativas de defesa dos direitos da comunidade brasileira, incluindo o movimento “Brasileirinhos Apátridas”, relacionado com o reconhecimento da nacionalidade brasileira de crianças nascidas no estrangeiro.

Em entrevista ao jornal A Nação, Marta Serafim aborda os 30 anos da associação, os resultados do ensino da língua portuguesa, os desafios da integração e a necessidade de garantir recursos para alargar o acesso às atividades, sobretudo entre famílias com dificuldades financeiras.

Marta, como teve início sua atuação na Associação Raízes e qual é sua função atualmente?

Mudei-me para Genebra em 2005. Na primeira semana de minha chegada encontrei, por coincidência, um amigo que tinha estudado na mesma Universidade que eu, no Brasil, e tinha vindo também morar aqui. Ele me convidou na mesma semana para participar da Assembleia Ordinária da Raízes. No ano seguinte, fui eleita membro do Comité da Associação onde me encontro até hoje.

Quais momentos considera mais relevantes na trajetória da entidade e em seu trabalho com a comunidade brasileira na Suíça?

O momento mais relevante para mim foi quando lutamos junto a um agente político do Brasil para que as crianças brasileiras de pais brasileiros aqui nascidas tivessem garantido o direito à nacionalidade brasileira de forma automática. O Movimento foi intitulado “Brasileirinhos Apátridas”.

Como avalia essa mesma comunidade hoje?

Muito maior, diversificada, dispersa, mas unida pela cultura.

A associação desenvolve atividades de ensino da língua portuguesa e da cultura brasileira para crianças e adolescentes. Qual é a importância desse trabalho para as novas gerações que crescem na Suíça e que resultados a senhora observa entre os alunos e suas famílias?

É fundamental a transmissão da língua e da cultura aos brasileiros de origem que aqui residem e/ou nasceram. Significa o fortalecimento do laço com o país e com as suas Raízes. Os pais se sentem muito orgulhosos em transmitir essa bagagem linguística e cultural aos seus filhos. É importante ressaltar que, segundo estudos internacionais, o aprendizado da língua de origem favorece o aprendizado da língua estrangeira local, onde se encontra inserida a criança, além de sua integração. A Associação Raízes, pelo trabalho que vem desenvolvendo ao longo dos seus 30 anos de existência, é reconhecida como sendo de utilidade pública pelo cantão de Genebra e faz parte do réseau LCO – cours de langue et culture d’origine, em parceria com o DIP – Département de l’Instruction Publique e o BIC – Bureau de l’intégration et de la citoyenneté. Contamos também com o apoio institucional do Consulado do Brasil em Genebra.

Quais são as principais necessidades da comunidade brasileira na Suíça francófona e de que forma a associação contribui para a integração dessas famílias?

Integração, pertencimento, informação. Creio que a Raízes pelo seu trabalho fortalece os vínculos com o Brasil, mostrando o quanto é importante não desmerecer a cultura de origem em detrimento da cultura do país de acolhimento.

Poderia destacar uma ação que demonstre o impacto desse trabalho?

A promoção de eventos culturais, a valorização das nossas tradições, o ensino da língua atrelado à cultura.

A Associação Raízes mantém vínculos com a comunidade portuguesa e com outras comunidades lusófonas na Suíça?

Muito poucos.

Que iniciativas conjuntas já foram realizadas e quais possibilidades de cooperação identifica?

Recordo-me que já houve reuniões com o Consulado Geral de Portugal, mas faz muito tempo. Do ponto de vista institucional, creio que esta aproximação depende muito daquele(a) que ocupa a posição de representante diplomático.

Quais são os objetivos da Associação Raízes para os próximos anos e os principais desafios para ampliar suas atividades?

Continuar a levar o ensino do português a mais crianças e proporcioná-lo sobretudo àquelas com mais dificuldade financeira, profissionalizar-se cada vez mais e um sonho seria alcançar a autonomia financeira.

Como famílias, voluntários e instituições parceiras podem contribuir para a continuidade desse trabalho?

Participando na vida da associação, contribuindo com ideias.

Que ações e serviços são centrais na vossa atuação?

A busca por recursos financeiros mais duráveis e o fortalecimento do trabalho de base.

Como se dá a promoção e valorização da língua portuguesa e da cultura brasileira através do vosso trabalho na região e no país helvético?

Além do ensino do português como língua de herança (POLH), oferecemos cursos de português como língua estrangeira para estrangeiros (PLE) que se interessam pela cultura do país, que trabalham com o país, possuem membros da família originários do Brasil. O ensino de língua e cultura aos adultos aproxima os helvéticos dos brasileiros e desmistifica ideias preconcebidas em relação aos dois países.

Quando nasceu a Associação?

Em 1996, de maneira informal, quando um grupo de mães decidiu se organizar para em conjunto proporcionarem o ensino da língua portuguesa a seus filhos pequenos.

Ígor Lopes